Haïku de l'évanescence

Quand le ciel est mer

Tu te mets à naviguer

Dans un rêve bleu

+

When the sky becomes

A sea you can navigate

Inside a blue dream

+

Где небо с морем -

Едино – в лазурь мечты

Направь свой челнок.

+

Claude Lopez-Ginisty

+

Version en langue russe:

Наталья Саксина

que je remercie vivement!