********LES MOTS SOUDAIN VIENNENT/ PAPILLONS DE L'INEFFABLE/ ECRIRE UN HAÏKU… Claude Lopez-Ginisty*********

vendredi 1 juin 2012

Haïku de la rose



Rose du courtil
Tu protèges ta fragrance
De tes vertes griffes

+

Rose of my garden
You do protect your fragrance
with your sharp green claws

+



Что ты в ограде
Зеленых когтей хранишь,
Роза, аромат?

+

Claude Lopez-Ginisty


+



Version en langue russe:
que je remercie vivement!

Aucun commentaire:

Publier un commentaire