********LES MOTS SOUDAIN VIENNENT/ PAPILLONS DE L'INEFFABLE/ ECRIRE UN HAÏKU… Claude Lopez-Ginisty*********

dimanche 24 juin 2012

Haïku du foin



Douce odeur des foins
Avec la chaude caresse
D'un soleil tendre et blond
  
+

Sweet scent of blonde hay
Under the warm caress
Of a tender sun


+


Запахом сена
Сладким нежное солнце
Ласкает меня.

Claude Lopez-Ginisty


+


Version russe de
Natalia Saksina


+

Aucun commentaire:

Publier un commentaire