********LES MOTS SOUDAIN VIENNENT/ PAPILLONS DE L'INEFFABLE/ ECRIRE UN HAÏKU… Claude Lopez-Ginisty*********

samedi 19 mai 2012

Haïku du Pin

Fichier:Hasegawa Tohaku, Pine Trees.jpg

Pine on the picture
You have survived centuries
Whilst your model died

Thus are my loved ones
Departed from this vain world
And still in my soul

+

Pin de la gravure
Tu as survécu aux siècles
Mais non ton modèle

Tels mes bien-aimés
Partis de ce monde vain
Mais présents en moi

+

Claude Lopez-Ginisty

*
Picture credit:
Hasegawa Tohaku (XVIe siècle)
wikipedia


+
Haïku pour la joute poétique chevaleresque 
Haïku Heights 145

Aucun commentaire:

Publier un commentaire