********LES MOTS SOUDAIN VIENNENT/ PAPILLONS DE L'INEFFABLE/ ECRIRE UN HAÏKU… Claude Lopez-Ginisty*********

mardi 22 octobre 2013

Fall/ Autumn/ Automne/秋/Aki


Autumn symphony
Birds are flying together
Like floating dead leaves

*
Symphonie d'automne
Les oiseaux volent ensemble
Comme feuilles mortes

*

Φθινόπωρο Συμφωνία
Πουλιά πετούν μαζί
Όπως φύλλα 

*


Claude Lopez-Ginisty

Image: Estampe d'Hokusai


Aucun commentaire:

Publier un commentaire