Avec le soleil
Le paysage vient voir
Les livres fermés
Et lorsque le temps
Sera sombre et gris et triste
Ils seront soleils
+
Using the sunlight
The landscape comes in to see
The books that are closed
And when the weather
Is dark and grey and gloomy
Books will become suns
+
В библиотеке
Гостят – летнее солнце
И зелень травы…
В серый, печальный
И пасмурный день книги
Нам солнце вернут.
+
Claude Lopez-Ginisty
+
Version en langue russe:
que je remercie vivement!
+
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire