Haïku du regard

Miroir du regard

Source de nombreux chagrins

Et de joie aussi

+

Mirror of the eyes

Spring of numerous sorrows

And of great joy too


+

В зеркале взгляда

Все ты найдешь – и печаль,

И радость. Смотри…


+

Claude Lopez-Ginisty


+

Version en langue russe:

Наталья Саксина

que je remercie vivement!